正说着的功夫,从前面拐角处走过来两个人。
赵大刚的狗腿子。
看见孔哲之后两人脚步顿了一下,故意放慢了步子,堵在路中间。其中一人歪着脑袋上下打量孔哲,脸上挂着那种似笑非笑的表情。
“哟,这不是咱们的大忙人孔乙己吗?哥哥我还没吃饭呢?给我个包子呗?”
他说话的时候目光盯着孔哲,得意的笑着。
孔哲站住了,微微弯了一下腰,语气带着一股讨好的意味。
“哥,早上好,来,你还没吃饭吧?来尝一尝,新出炉的包子。”
孔哲把手中的包子递了过去。
他的语气配上点头哈腰的样子,显的特别真诚。
王爱国在旁边瞪大眼睛看着,整个人感觉CPU被烧毁了。
就算是以前孔哲被欺负的时候,也只是默不作声,也从来不像今天这样啊!
到底啥情况?
“呵忒!”
狗腿子尝了一口吐在了地上,把包子给扔了,略带嫌弃的说道。
“什么玩意?狗都不吃的东西,怪不得你喜欢吃。”
一般来说,别看是狗腿子,但他们可是十分嚣张的,仗着自家主人的名号,叫嚣的很厉害。
“什么玩意?你说谁?”王爱国听不下去了,冲了上去喊着。
“别别别,爱国哥,别冲动。”孔哲拉住了王爱国,被他这么一吓,两个狗腿子后退了几步。
孔哲低着头在看不到的地方露出一丝嘲笑。
就这?
不愧是狗腿子,胆子还这么小。
等他们走后,王爱国对着他问。
“你咋了?疯了吗?你之前不是和赵大刚还硬刚了吗?怎么又这么怂了?”
孔哲拍了拍他的肩膀笑着说。
“我不是跟你说过了吗?别着急,你就等着看戏吧!山人自有妙计。”
王爱国急的直跺脚。
“什么妙不妙计的你倒是跟我说清楚啊!我这心里七上八下的,你刚才那个样子,跟以前那个怂包一模一样,我差点以为你又变回去了。”
“好了好了,你啊,就别管了。”
王爱国还想追问,孔哲已经抬脚往前走了。
上午孔哲在办公室工作了会,主动去找了朱武平,告知他已经全部通知到位,还侧面打听了什么时候会宣布调岗的事情。
朱武平的意思是到下周,给大家一些时间,想来他也是想要让事情发酵一下。
正合孔哲的心意。
中午休息的时候他前往了出版社。
和周怀远商量好了,今天去谈编译的事情。
到了出版社楼下他停下来抬头看了一眼三楼那扇窗户,周怀远正站在窗户边,他挥了挥手打了招呼,走进了楼里。
到了门口,发现门开着,周怀远看着门口说。
“进来吧,等你半天了,把门关上。”
孔哲从周怀远的态度上知道,也许编译的事情已经确定了。
孔哲在他对面坐下来。
周怀远没有马上说话,而是端起水杯喝了一口,凝视着孔哲,似乎想要把孔哲从里到外看明白。
孔哲端坐着,可虚汗开始冒出,他是被周怀远的目光吓的。
咋还什么话都不说,装什么沉默。
这样看着,很容易让人误会,孔哲都开始怀疑周怀远的性取向了,怪不得让他进来之前关门,这是要潜规则吗?
不答应就不把编译的工作给他?
孔哲在脑海里不断的闪烁着对策。
大丈夫不能因为钱而失去原则,而低头。
绝不!
要不然就加点钱???
就在孔哲胡思乱想的时候,周怀远开口了。
“小孔啊,我真想看看你是什么脑袋,仅仅一个星期,你不仅翻译的快,而且质量很高。”
孔哲暗自长舒了一口气,原来是说稿子内容的事情啊,吓死他了,还以为是啥事?
差点就要背弃原则了!
周怀远拿出孔哲编译的稿子往桌上一放,手指在上面点了点。
“我工作这么多年,头一回见你这速度的,仅仅是速度快还不至于让我惊讶,关键是内容也对。你跟我说实话,你是不是以前编译过这本书?”
“没有,真是第一次编译,这本书我都是第一次看。”
周怀远笑了一下,靠回着椅背。
“行,我信你。”
他顿了顿。
“这篇试稿,我不光是让你
试了,黑大那边我也让他们试了,和你编译的原文是一样的内容。”
周怀远又拿起另一沓纸放在桌上。
“我把你们两边的对比着看了一遍。黑大那边翻的也不是不好,毕竟以前我们的编译工作都是和黑大合作了,好多年了,人家的水平也是很高的。”
“但和你的对比起来,他们的就是显得太规矩了,读起来费劲,得来回琢磨才能明白意思。你的就不一样,读着顺,意思也准,不用回头再看第二遍,更方便理解。”
“那可能是我没有什么上学的专业经验,野路子,所以阴差阳错的就编译成这样。“
周怀远笑了一声。
“现在不分什么路子,谁优秀就用谁的,我觉得你就是太谦虚了,我看你很有这方面的天赋和能力。”
他继续说着。
“年轻人谦虚是好事,但过分谦虚就是假了。你的水平我已经很有数了。”
孔哲笑了笑,没有再接这个话。
周怀远认真的看着孔哲说道。
“我这边已经决定了,这本书我决定让你负责编译。”
孔哲虽然心里已经有了预感,但听到这句话的时候还是露出了灿烂的笑容。
心里的大石头终于落地了,他的心也彻底踏实了。
“谢谢周主编,我一定好好编译。”
周怀远摆了摆手。
“生分了吧?叫什么主编,叫周叔,上次不都改口了么。”
周怀远这下也相信了孔哲之前说的话,就这个水平,燕京知道的话确实是会抢的,孔哲之前说的都是真的。
“我觉得你这本事,放在哪家出版社都有人抢着要。既然我们已经决定用你了,那就要遵守我们的规定,需要你半个月交一次稿,不规定具体字数,你按自己的节奏来。质量比数量重要,这句话你切记。”
“那我送到出版社联系谁?”
“你直接送过来给我就行,记住啊,不要过分追求速度而忽视了质量。”
“知道了周叔,放心吧!”